Har bir migrant hujjatlarni tasdiqlashda qiyinchiliklarga duch keladi: diplomlar, jinoyat yozuvlari to‘g‘risidagi guvohnomalar, nikoh guvohnomalari va boshqa hujjatlar ko‘pincha apostil yoki konsullik tasdig‘ini talab qiladi. Ushbu bo‘limda turli mamlakatlar o‘rtasida hujjatlarni qayta ishlashda yordam beradigan hamkorlarni taqdim etamiz. Shahar chatida kimga murojaat qilish haqida maslahat olishingiz mumkin.
Shvetsiya ↔ Rossiya
Ukraina ↔ Rossiya
Polsha ↔ Rossiya
O'zbekiston ↔ Rossiya
AQSH ↔ Rossiya
Xitoy ↔ Rossiya
Hindiston ↔ Rossiya
и любые другие страны
Обращайтесь:
1961 yilda ko‘plab mamlakatlar (barchasi emas) hujjatlarni qonuniylashtirish jarayonini soddalashtirishga qaror qilib, apostilni yaratdilar. Bu 10x10 santimetr o‘lchamdagi kvadrat muhrdir. Agar bu muhr bir mamlakatdagi hujjatga qo‘yilsa, boshqa mamlakat uni qonuniylashtirilgan deb tan olishi shart.
Apostil faqat hujjat berilgan mamlakat va hujjat ishlatiladigan mamlakat tomonidan tan olingan taqdirda haqiqiy hisoblanadi. Agar ikki mamlakatdan hech bo‘lmaganda biri Gag Konvensiyasiga qo‘shilmagan bo‘lsa va shuning uchun apostilni tan olmasa, hujjat Tashqi ishlar vazirligi va manzil mamlakatning elchixonasi yoki konsulligi orqali konsullik tasdig‘idan o‘tishi kerak.
Eslab qoling! Apostil faqat hujjat berilgan mamlakatda, o‘sha mamlakatning vakolatli organlaridan olinishi kerak.
Baʼzi davlatlar hujjatlar apostil va konsullik tasdigʻisiz tan olinadigan kelishuvlarga ega. Misollar: Yevropa Ittifoqi, Rossiya ↔ Belarus, Qozogʻiston ↔ Qirgʻiziston va MERCOSUR davlatlari (masalan, Argentina ↔ Urugvay) va boshqalar.
Apostil faqat rasmiy (ommaviy) hujjatlarga, ya'ni davlat organlari tomonidan berilgan hujjatlarga qo‘llanilishi mumkin, xususiy kompaniyalar tomonidan emas. Hujjatingizdagi muhr kimga tegishli ekanligini tekshiring — davlat organiga yoki tijorat tashkilotiga. Tijorat hujjatlari uchun odatda qo‘shimcha tartib talab qilinadi: ular avval savdo palatalari yoki notariuslar tomonidan tasdiqlanadi, keyin esa apostil yoki konsullik legallashtiruvi qo‘llanilishi mumkin.